Comprendre la vie et la culture québécoise : notre expérience d’immigrés

S’installer au Québec, ce n’est pas seulement changer de pays.

C’est apprendre une nouvelle façon de vivre, de parler, de consommer, de célébrer… et parfois même de se remettre en question.

À travers cet article, nous partageons notre expérience concrète de la vie et de la culture québécoise, avec ses surprises, ses ajustements et ses petits bonheurs du quotidien.

Si vous vous demandez à quoi ressemble réellement la vie au Québec une fois installé, voici notre regard, sans filtre.

La langue au Québec : un premier défi, mais aussi une aventure

Même si le français est la langue officielle du Québec, nous avons très vite compris qu’il ne s’agissait pas exactement du même français que celui que nous connaissions.

Les expressions québécoises sont nombreuses, colorées et parfois déroutantes. Des phrases comme « mets-en ! » nous ont demandé plusieurs jours — voire semaines — avant d’être pleinement comprises et intégrées dans notre quotidien.

Avec le temps, nous avons aussi fait une découverte intéressante : le français québécois partage certaines similitudes avec le créole.

Les deux langues sont en partie issues de l’ancien français, ce qui crée parfois des sonorités ou des expressions étonnamment familières. Un point commun inattendu qui nous a, d’une certaine façon, rassurés.

Par exemple : «  il fait frette » en québécois pour « ka fè frette » en créole martiniquais ou des mots e expressions comme : souliers, en masse …

Les coutumes et traditions : vivre au rythme des saisons

Au Québec, la vie est profondément rythmée par les saisons. Ici, elles ne sont pas seulement une question de météo : elles structurent le calendrier social, familial et culturel.

Nous avons appris à célébrer Halloween, qui est une fête majeure pour les familles, mais aussi le temps des sucres, véritable institution printanière autour du sirop d’érable, des cabanes à sucre et de la fameuse tire sur la neige.

À l’automne, les cueillettes de fruits et de citrouilles sont devenues des rendez-vous incontournables.

Nous avons également adopté une nouvelle habitude : décorer notre maison aux couleurs des saisons. Automne chaleureux, hiver douillet, printemps lumineux… C’est quelque chose que nous ne faisions pas avant, et que j’adore aujourd’hui. Cela aide à mieux vivre le passage du temps, surtout dans un pays où les saisons sont aussi marquées.

S’adapter au quotidien : démarches et bienveillance

S’adapter à la vie quotidienne au Québec demande forcément un temps d’ajustement. Les systèmes administratifs, les habitudes et les façons de faire sont parfois très différents de ce que nous connaissions.

Je me souviens très bien d’une anecdote à notre arrivée.

J’étais allée faire l’immatriculation de notre toute première auto à la SAAQ (société d’assurance automobile du Québec). Après plus de deux heures d’attente, arrive le moment de payer… et là, problème : mon plafond bancaire ne me permettait pas de régler la totalité de la taxe. Je pensais pouvoir payer avec deux cartes, mais ce n’était pas possible.

La madame au comptoir a été d’une bienveillance incroyable. Elle a pris le temps de m’expliquer comment augmenter temporairement mon plafond directement depuis mon application bancaire. Elle m’a littéralement sauvé!

Ce genre de petites attentions fait une énorme différence quand tout est nouveau et parfois stressant.

Vivre au Québec en famille : nature et gastronomie

Immigrer, c’est aussi accepter de laisser certaines habitudes derrière soi.

Ici, nous ne pouvons plus aller acheter notre poisson directement chez le pêcheur, et Gérald ne peut plus aller « fouiller » des ignames comme il aimait le faire. Il a fallu apprendre à s’adapter.

Mais cette adaptation s’est faite plus facilement que nous l’imaginions. Bien sûr, certaines saveurs et traditions nous manqueront toujours, mais nous avons aussi découvert de nouvelles habitudes culinaires.

Notre fils est devenu un grand amateur de poutine, et nos enfants adorent le sirop d’érable — qui fait désormais partie intégrante de notre quotidien.

Ce que personne ne dit vraiment sur l’adaptation

S’adapter à la culture québécoise ne se fait pas du jour au lendemain.

Il y a des moments de doute, de fatigue, des incompréhensions… mais aussi beaucoup de gentillesse, de respect et de simplicité dans les relations humaines.

Le Québec n’est pas un endroit où tout est parfait, mais c’est un lieu où l’on apprend, où l’on se transforme et où l’on construit de nouveaux repères, pas à pas.

En fin de compte, comprendre la vie et la culture québécoise, c’est accepter que l’adaptation soit un processus continu.

Avec le temps, le Québec n’est plus seulement un pays d’accueil : il devient un lieu de vie, de souvenirs et de nouvelles traditions familiales.

Et même si l’adaptation n’est jamais parfaite, elle est profondément humaine — et c’est sans doute ce qui rend cette aventure si riche.